日本語訳纏まれる対訳の関係部分同義関係
没能集中。
集中できなかった。 -
不怎么能集中注意力。
私はあまり集中力がない。 -
图 3的示例性 UI 300的等级层次使用户能集中于过程控制环境内的逻辑子群,例如图 1的示例性过程控制环境 100。
図3のUI例300の階層レベルにより、ユーザは、図1のプロセス制御環境例100などの、プロセス制御環境内の論理的下位グループに集中することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
能集中
能集中
日本語訳纏まれる
対訳の関係部分同義関係
ばらばらのものが一つに纏まることができる
没能集中。
集中できなかった。 -
不怎么能集中注意力。
私はあまり集中力がない。 -
图 3的示例性 UI 300的等级层次使用户能集中于过程控制环境内的逻辑子群,例如图 1的示例性过程控制环境 100。
図3のUI例300の階層レベルにより、ユーザは、図1のプロセス制御環境例100などの、プロセス制御環境内の論理的下位グループに集中することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集