膨れ

【ふくれ】

膨れ

读成： ふくれ

中文： 膨胀处，鼓起处
中国語品詞 名詞
対訳の関係 説明文

膨れ的概念说明：

用日语解释：	膨れ[フクレ] 膨れたところ
用中文解释：	膨胀处,鼓起处 膨胀的地方

---

膨れ

读成： ふくれ

中文： 膨胀，鼓起
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

膨れ的概念说明：

用日语解释：	膨れ[フクレ] 膨れたもの
用中文解释：	膨胀,鼓起 膨胀

---

膨れ

读成： ふくれ

中文： 膨胀
中国語品詞 動詞
対訳の関係 逐語訳

膨れ的概念说明：

用日语解释：	膨れ[フクレ] 膨れという狂言面
用中文解释：	膨胀 一种叫做"膨胀"的狂言面具

---

膨れ

读成： ふくれ

中文： 气孔，气泡
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

膨れ的概念说明：

用日语解释：	膨れ[フクレ] 鉄の合せ目に空気が入り,刀の刃地の一部が膨らんだもの
用中文解释：	气泡 空气进入铁的接缝处后,刀刃处的一部分膨胀起来的东西

---

膨れ

读成： ふくれ

中文： 膨胀，鼓起
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

膨れ的概念说明：

用日语解释：	膨らみ[フクラミ] 内部からの力により外部が丸みを帯びて大きくなること
用中文解释：	膨胀,鼓起 指在内部力量的作用下,外部呈圆弧状变大

膨れ

读成： ふくれ
中文： 泡、凸起、膨胀、起疮、起泡、隆起、气泡

唇に水膨れができた。

唇部起泡了。 - 

債務が膨れあがる．

债务丛集 - 白水社 中国語辞典

腹がひどく膨れた．

肚子太鼓了。 - 白水社 中国語辞典