臨む

【のぞむ】

臨む

中文：濒临
拼音：bīnlín

中文：面临
拼音：miànlín
解説（一定の場所に）臨む

中文：滨
拼音：bīn
解説（水辺に）臨む

中文：濒
拼音：bīn
解説（水辺に）臨む

中文：莅
拼音：lì
解説（会場などに）臨む

中文：面临
拼音：miànlín
解説（危険・困難・試練・危機・難局などの差し迫った状況に）臨む

臨む

读成： のぞむ

中文： 面对，面临
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

臨む的概念说明：

用日语解释：

臨む[ノゾ・ム] (物や風景に)向かい合う

---

臨む

读成： のぞむ

中文： 临面，遭
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

臨む的概念说明：

用日语解释：

臨む[ノゾ・ム] (ある場合に)出会う

---

臨む

读成： のぞむ

中文： 统治，君临
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

臨む的概念说明：

用日语解释：

臨む[ノゾ・ム] (人民に)君臨する

---

臨む

读成： のぞむ

中文： 负责，担任
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

臨む的概念说明：

用日语解释：	取り組む[トリク・ム] 一生懸命になって,直接に物事にあたる
用中文解释：	努力,埋头 拼命努力,直面某事
用英语解释：	challenge to challenge directly

---

臨む

读成： のぞむ

中文： 处理，对付
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

臨む的概念说明：

用日语解释：	処理する[ショリ・スル] 処理する
用中文解释：	处理 处理
用英语解释：	deal with to deal with

湖に臨む．

濒湖 - 白水社 中国語辞典

海に臨む．

滨海 - 白水社 中国語辞典

背水の陣で臨む。

即将决一死战。 -