舞女

【まいおんな】

舞女

拼音：wǔnǚ

名詞 〔‘个’＋〕（客の相手をして踊る）ダンサー，踊り子．

舞女

名詞

日本語訳 キーセン
対訳の関係 部分同義関係

舞女的概念说明：

用日语解释：	キーセン[キーセン] 韓国でキーセンという歌ったり踊ったりする職業の女性
用英语解释：	kisaeng a Korean professional singing and dancing girl, called kisaeng

---

舞女

名詞

日本語訳 戯れ女，戯女
対訳の関係 完全同義関係

舞女的概念说明：

用日语解释：

戯れ女[タワレメ] 歌舞で人を楽しませる女

---

舞女

名詞

日本語訳 踊子，踊り子，おどり子
対訳の関係 完全同義関係

舞女的概念说明：

用日语解释：	踊り子[オドリコ] 踊りを踊る少女
用中文解释：	跳舞的少女;舞女 跳舞的少女

---

舞女

名詞

日本語訳 踊子，踊り子，おどり子
対訳の関係 完全同義関係

舞女的概念说明：

用日语解释：	踊り子[オドリコ] 踊り子という職業
用中文解释：	舞女;舞蹈少女 舞女,一种职业

---

舞女

名詞

日本語訳 舞姫
対訳の関係 完全同義関係

舞女的概念说明：

用日语解释：	踊り子[オドリコ] 踊り子という職業の女性
用中文解释：	女舞蹈演员 以舞蹈演员为职业的女性
用英语解释：	danseuse a woman whose occupation is a dancer

---

舞女

名詞

日本語訳 妓女，伎女
対訳の関係 部分同義関係

舞女的概念说明：

用日语解释：	妓女[ギジョ] 職務として女舞いを行った女
用中文解释：	艺妓;歌伎 从事舞女这一职业的女人

---

舞女

名詞

日本語訳 素拍子
対訳の関係 部分同義関係

舞女的概念说明：

用日语解释：	遊女[ユウジョ] 遊廓で売春をする女
用中文解释：	妓女 在烟花巷卖春的女人
用英语解释：	courtesan a woman who prostitutes her body in a red-light district

---

舞女

名詞

日本語訳 舞姫
対訳の関係 完全同義関係

舞女的概念说明：

用日语解释：

舞姫[マイヒメ] 舞姫

---

舞女

名詞

日本語訳 舞妓，舞子
対訳の関係 完全同義関係

舞女的概念说明：

用日语解释：	舞子[マイコ] 京都の祇園で,舞を舞って宴席に興を添える少女
用中文解释：	舞女,舞妓 舞女,舞妓,日本特指在酒席上跳舞助兴的舞女,特指在京都祗园陪酒的少女

---

舞女

名詞

日本語訳 ダンサー
対訳の関係 完全同義関係

舞女的概念说明：

用日语解释：

ダンサー[ダンサー] ダンスホールで,客の相手をして踊ることを職業とする女性

你看起来像是芭蕾舞女演员。

君はバレリーナみたいだ。 - 

她作为一个不正经的杂耍舞女维持生计。

彼女はいかがわしい見世物の踊り子として生計を立てていた。 - 

数名女生一起跟着一首叫做恋的马卡雷纳的旋律跳着舞。

女の子が数人「恋のマカレナ」に合わせて踊っていた。 -