色っぽさ

【いろっぽさ】

色っぽさ

读成： いろっぽさ

中文： 有魅力
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

色っぽさ的概念说明：

用日语解释：	セクシーさ[セクシーサ] 性的魅力があること
用中文解释：	有魅力 有性魅力

---

色っぽさ

读成： いろっぽさ

中文： 性感
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 魅力度
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 艳丽
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

色っぽさ的概念说明：

用日语解释：	色っぽさ[イロッポサ] 性的魅力のある程度
用中文解释：	性感;魅力度;艳丽 性魅力的拥有程度

---

色っぽさ

读成： いろっぽさ

中文： 淫乱
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 説明文

色っぽさ的概念说明：

用日语解释：	淫らだ[ミダラ・ダ] 性的なことに関して慎みがないさま
用中文解释：	淫乱 形容在性方面毫无节制
用英语解释：	lewd a state of being indiscreet concerning sex