色眼鏡

【いろめがね】

色眼鏡

读成： いろめがね

中文： 墨镜，太阳镜
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

色眼鏡的概念说明：

用日语解释：	サングラス[サングラス] サングラスという眼鏡
用中文解释：	太阳镜,墨镜 一种叫做墨镜(太阳镜)的眼镜
用英语解释：	sunglasses a type of glasses, called sunglasses

---

色眼鏡

读成： いろめがね

中文： 成见，偏见
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 有色眼睛
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

色眼鏡的概念说明：

用日语解释：

色眼鏡[イロメガネ] 先入観や感情に支配された見方

（1）色眼鏡．（2）（比喩的に；偏った見方を指し）色眼鏡．

有色眼镜 - 白水社 中国語辞典