((成語)) 衣食を切り詰める,生活費を節約する.≒缩衣节食.
日本語訳切りつめ,切詰,切詰め,切り詰め対訳の関係パラフレーズ
他们节衣缩食决心培养出一个读书人“支撑门户”。
彼らは衣食を節約して「家を支える」読書人を育てようと決心した. - 白水社 中国語辞典
节衣缩食
节衣缩食
((成語)) 衣食を切り詰める,生活費を節約する.≒缩衣节食.
节衣缩食
日本語訳切りつめ,切詰,切詰め,切り詰め
対訳の関係パラフレーズ
経費などを節約すること
节约经费等
节约经费等
他们节衣缩食决心培养出一个读书人“支撑门户”。
彼らは衣食を節約して「家を支える」読書人を育てようと決心した. - 白水社 中国語辞典