落伍者

【らくごしゃ】

落伍者

读成： らくごしゃ

中文： 落伍者
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

落伍者的概念说明：

用日语解释：	ドロップアウト[ドロップアウト] 社会秩序などから脱落した人
用中文解释：	落伍者,掉队者 从社会秩序等中脱离的人

---

落伍者

名詞

日本語訳 落伍者，ドロップアウト
対訳の関係 完全同義関係

落伍者的概念说明：

用日语解释：	ドロップアウト[ドロップアウト] 社会秩序などから脱落した人
用中文解释：	落伍者,掉队者 从社会秩序等中脱离的人
	落伍者 脱离社会次序的人

掉队的人追赶了上来。

落伍者が追いついてきた． - 白水社 中国語辞典

被指导说要进行鼓励以免出现掉队者。

言い励まして落伍者を出さないように指南されております。 - 

他们没用几天工夫，就把炼钢厂那杆白旗拔掉了。

彼らはわずか数日の間に，製鋼所の落伍者という汚名を返上した． - 白水社 中国語辞典