薄弱さ

薄弱さ

读成： はくじゃくさ

中文： 薄弱，单薄
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

薄弱さ的概念说明：

用日语解释：	脆弱だ[ゼイジャク・ダ] 器物の造りや人がもろくて,弱々しいこと
用中文解释：	脆弱,虚弱,软弱 器物的打造或人脆弱,弱不禁风

---

薄弱さ

读成： はくじゃくさ

中文： 薄弱
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 不坚定
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

薄弱さ的概念说明：

用日语解释：	弱気[ヨワキ] 消極的であったり悲観的であって,勇気に乏しいこと
用中文解释：	懦弱,胆怯 消极,悲观,缺乏勇气
用英语解释：	faintness lack of courage or spirit

---

薄弱さ

读成： はくじゃくさ

中文： 不确定，靠不住
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

薄弱さ的概念说明：

用日语解释：

薄弱さ[ハクジャクサ] 不確かではっきりしないこと

---

薄弱さ

读成： はくじゃくさ

中文： 不确定，靠不住
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

薄弱さ的概念说明：

用日语解释：

薄弱さ[ハクジャクサ] 不確かではっきりしない程度

---

薄弱さ

读成： はくじゃくさ

中文： 薄弱
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 不坚定
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

薄弱さ的概念说明：

用日语解释：

薄弱さ[ハクジャクサ] 意志が弱い程度

---

薄弱さ

读成： はくじゃくさ

中文： 孱弱，虚弱，软弱
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

薄弱さ的概念说明：

用日语解释：

薄弱さ[ハクジャクサ] 体力が弱い程度

帝国主義に圧迫されて，薄弱な民族工業は発展することができなかった．

在帝国主义的压迫下，孱弱的民族工业不可能得到发展。 - 白水社 中国語辞典