行云流水

【ぎょううんりゅうすい】

行云流水

拼音：xíng yún liú shuǐ

((成語)) （雲や水のように流れる→）（多く文章が）自然でこだわりがない，滞りなくスムースである．

行云流水

形容詞

日本語訳 雲水
対訳の関係 完全同義関係

行云流水的概念说明：

用日语解释：

雲水[ウンスイ] 修業のために諸所をめぐり歩くこと

---

行云流水

名詞フレーズ

日本語訳 行雲流水
対訳の関係 完全同義関係

行云流水的概念说明：

用日语解释：

行雲流水[コウウンリュウスイ] 自然の移り変わっていくすがた

---

行云流水

名詞フレーズ

日本語訳 行雲流水
対訳の関係 完全同義関係

行云流水的概念说明：

用日语解释：

行雲流水[コウウンリュウスイ] 物事に執着せず自然のままに行動すること

行云流水

表記

规范字（简化字）：行云流水（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：行雲流水（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：行雲流水（台湾）

香港标准字形：行雲流水（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 xíngyúnliúshuǐ 注音符号 ㄒㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ 国际音标 /ɕiŋ³⁵ Error! lError! ʂError!/ 通用拼音 síng yún lióu shuěi

意味

1. 形容文章、詩作、书法等自然流畅，不受拘束。
2. 形容事物流转不定，易于消逝。
3. 形容速度快，而且动作轻巧。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德語：[[]] 英語：[[]] 西班牙語：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：плывущие облака и текущая вода (обр. в знач.: а) подвижной, живой, свободный; б) скоропреходящий, быстротечный) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]