袋小路

【ふくろこうじ】

袋小路

中文：死胡同
拼音：sǐhútòng

袋小路

读成： ふくろこうじ

中文： 死胡同，死路
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

袋小路的概念说明：

用日语解释：	行き止まり[イキドマリ] それ以上進めない場所
用中文解释：	走到尽头 无法再前进的地方
用英语解释：	impasse a place where further movement is blocked

---

袋小路

读成： ふくろこうじ

中文： 无进展
中国語品詞 動詞
対訳の関係 説明文

中文： 一筹莫展
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 説明文

袋小路的概念说明：

用日语解释：

袋小路[フクロコウジ] 物事が行きづまって先へ進めない状態

車が袋小路に入り込んだ．

车走进了死胡同。 - 白水社 中国語辞典

この通りを行くと袋小路になる。

這條道路往下走是死路 -