被り

【かぶり】

被り

读成： かぶり

中文： 蒙，盖，套，罩
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

被り的概念说明：

用日语解释：	覆い隠す[オオイカク・ス] 覆い隠す
用中文解释：	覆盖,遮盖,隐藏,掩蔽 覆盖,遮盖,隐藏,掩蔽
用英语解释：	hide to cover or hide something

---

被り

读成： かぶり

中文： 盖，套，戴，罩
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

被り的概念说明：

用日语解释：	被り[カブリ] ある物を,頭や顔をおおうように着けること
用英语解释：	wear the act of putting on something to cover one's head or face

---

被り

读成： かぶり

中文： 蒙，盖
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

被り的概念说明：

用日语解释：

被り[カブリ] 砂や埃などを浴びること

---

被り

读成： かぶり

中文： 帽子
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 冠
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

被り的概念说明：

用日语解释：

被り[カブリ] 頭や顔をおおうように着けるもの

---

被り

读成： かぶり

中文： 灰雾
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 感光过度
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 影像模糊
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

被り的概念说明：

用日语解释：

被り[カブリ] 写真の画面が,露出過度や現像失敗などのためにぼやけること

---

被り

读成： かぶり

中文： 盖，套，罩
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

被り的概念说明：

用日语解释：	被い[オオイ] 物の上から被いかぶせるもの
用中文解释：	遮盖物,遮蔽物 从物体的上方罩住的东西
用英语解释：	covering something that covers

帽子を被りなさい。

请戴上帽子。 - 

ウィンプルの被り方を教えてください。

请教我包头巾的方法。 - 

それによって大きな損失を被りました。

我因为那个蒙受了巨大的损失。 -