要慎する

【ようじんする】

要慎する

读成： ようじんする

中文： 注意，当心，警惕
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 小心
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

要慎する的概念说明：

用日语解释：	用心する[ヨウジン・スル] 気をつけること
用中文解释：	警惕,注意,小心 小心,留神

---

要慎する

读成： ようじんする

中文： 警戒，防范
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

要慎する的概念说明：

用日语解释：	警戒する[ケイカイ・スル] 好ましくない事態が起こらないように用心し備えること
用中文解释：	警戒,教训 为使不好的事态发生而用心防范
用英语解释：	guard against an act of guarding against an undesirable situation

婚姻を考えるに当っては慎重を要する，さもなければ生涯を誤ることになる．

考虑婚姻要慎重，否则会误了终身。 - 白水社 中国語辞典

（物事の道理がわかったら）お前はこれから後，慎重でおとなしくするんだよ．

从今以后，你要夹起尾巴做人。 - 白水社 中国語辞典