見たくもない

【みたくもない】

読み方みたくもない

中国語訳丢人，丢脸
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳脸上无光
中国語品詞状態詞
対訳の関係パラフレーズ

見たくもないの概念の説明

日本語での説明面目ない[メンボクナ・イ]
恥ずかしくて,人に合わせる顔がないさま中国語での説明脸上无光
惭愧,无脸见人

読み方みたくもない

中国語訳不想看
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳看着就烦
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

見たくもないの概念の説明

日本語での説明見たくもない[ミタクモナ・イ]
見るのもいやであるさま

顔も見たくない。

不想看脸。 - 中国語会話例文集

何も見たくない。

什么也不想看。 - 中国語会話例文集

あなたの顔を見たくもないわ。

我完全不想看到你的脸。 - 中国語会話例文集