見当がつかない

【けんとうがつかない】

見当がつかない

中文：不摸头
拼音：bù mōtóu
解説（子細が）見当がつかない

中文：迷惑
拼音：míhuò
解説（事の是非がはっきりせず）見当がつかない

見当がつかない，手掛かりが見つからない．

摸不着头绪 - 白水社 中国語辞典

影も形もつかめない，全く見当がつかない．

摸不着影儿 - 白水社 中国語辞典

どこが深くどこが浅いか，誰も見当がつかない．

哪里深哪里浅，谁也不摸头。 - 白水社 中国語辞典