读成:おやもと
中文:娘家中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
中文:父母的家中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
親元を離れて暮らす。
我离开父母身边自己生活。 -
私は今まで親元を離れた事がない。
目前为止我没有离开过父母。 -
彼は親元を離れてもう2年になる.
他离家已经两年了。 - 白水社 中国語辞典
親元
親元
读成:おやもと
中文:娘家
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:父母的家
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
親の住んでいる所
親元を離れて暮らす。
我离开父母身边自己生活。
-
私は今まで親元を離れた事がない。
目前为止我没有离开过父母。
-
彼は親元を離れてもう2年になる.
他离家已经两年了。
- 白水社 中国語辞典