親玉

【おやだま】

親玉

中文：酋长
拼音：qiúzhǎng

中文：老辈子
拼音：lǎobèizi

中文：头目
拼音：tóumù

中文：头子
拼音：tóuzi

親玉

读成： おやだま

中文： 最大的珠子
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

親玉的概念说明：

用日语解释：

親玉[オヤダマ] 数珠の中心となる,大きな玉

---

親玉

读成： おやだま

中文： 首领，巨魁，工头，头目
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

親玉的概念说明：

用日语解释：	ヘッド[ヘッド] 組織の中枢にいる指導的立場の人
用中文解释：	老板,头领,首领 处于组织的中枢指导立场的人
用英语解释：	boss a person who holds the most important role in an organization

匪賊の親玉．

土匪头目 - 白水社 中国語辞典

匪賊の親玉．

土匪头子 - 白水社 中国語辞典

我々はスパイの親玉を射殺した．

我们击毙了特务头子。 - 白水社 中国語辞典