解す

【ほぐす】

解す

读成： ほごす

中文： 拆开，解开，理开
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

解す的概念说明：

用日语解释：

解す[ホゴ・ス] もつれたものをほどいてなおす

---

解す

读成： ほごす

中文： 揉开
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

解す的概念说明：

用日语解释：

解す[ホゴ・ス] (こっていた体を)柔らかくする

---

解す

读成： ほごす，ほぐす

中文： 缓和
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

解す的概念说明：

用日语解释：	解す[ホグ・ス] 緊張した気持ちをやわらげる
用中文解释：	缓和 缓和紧张的情绪

---

解す

读成： ほつす

中文： 拆开，解开
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

解す的概念说明：

用日语解释：

解す[ホツ・ス] ほぐす

---

解す

读成： げす，かいす

中文： 觉悟
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 懂得，领悟，理解
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 认识
対訳の関係 部分同義関係

解す的概念说明：

用日语解释：	覚[サトリ] 物事の道理を悟ること
用中文解释：	觉悟 领悟事物的道理
	领悟;领会 领悟到事物的道理
用英语解释：	comprehend to realize the reason

---

解す

读成： かいす

中文： 解答，解释
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

解す的概念说明：

用日语解释：	解釈する[カイシャク・スル] 自分なりに解釈する
用中文解释：	(自己的)理解 按照自己的方式来解释
用英语解释：	understand to interpret in one's own way

---

解す

读成： とかす

中文： 溶解，溶化，融化
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

解す的概念说明：

用日语解释：	溶かす[トカ・ス] 固まっているものを液体に入れて液状にする
用中文解释：	溶化;融化;溶解 把固体状的物品放入液体中成液态
用英语解释：	dissolve the changing of a solid or gas to a liquid by mixing with a liquid in the process of dissolving

---

解す

读成： ほごす，ほぐす

中文： 拆开，解开
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

解す的概念说明：

用日语解释：	解く[ホド・ク] 結んであるものや縫ってあるものをほどく
用中文解释：	解开;拆开 解开系着或缝着的物品
	解开 解开系着或缝着的物品
用英语解释：	unknot to undo a knot or something which is tied

---

解す

读成： とかす

中文： 溶解
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 溶化，熔化，融化
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

解す的概念说明：

用日语解释：	溶かす[トカ・ス] 固まっているものを熱して液状にする
用中文解释：	熔化;溶化;融化;溶解 加热固体状的物品使之成液体状
用英语解释：	melt to melt and liquify something using heat

彼と和解する。

我和他和解。 - 

間違って理解する。

理解错了。 - 

構想を理解する．

理解立意 - 白水社 中国語辞典