言っつける

【いっつける】

言っつける

读成： いっつける

中文： 命令
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 吩咐
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

言っつける的概念说明：

用日语解释：	命令する[メイレイ・スル] 指示や指令を与えること
用中文解释：	命令 给予指示或指令
用英语解释：	instruct to give orders or direction

---

言っつける

读成： いっつける

中文： 叫惯，说惯
中国語品詞 動詞
対訳の関係 説明文

言っつける的概念说明：

用日语解释：	言っ付ける[イッツケ・ル] 言い慣れる
用中文解释：	说惯,叫惯 说惯

---

言っつける

读成： いっつける

中文： 告密，搬弄是非，传话
中国語品詞 動詞
対訳の関係 説明文

言っつける的概念说明：

用日语解释：	言っ付ける[イッツケ・ル] 告げ口をする
用中文解释：	传话 搬弄是非

悪口を言って人を傷つける．

恶语伤人((成語)) - 白水社 中国語辞典

悪口を言って人を傷つける．

出口伤人((成語)) - 白水社 中国語辞典

自分の言ったことはかたをつけるべきで，撤回してはいけない．

你说的话要算数，不能赖账。 - 白水社 中国語辞典