託す

託す

中文：寄予
拼音：jìyǔ
解説（期待・希望などを）託す

中文：托付
拼音：tuōfù
解説（世話・処理をするよう人に）託す

中文：寄托
拼音：jìtuō
解説（希望・理想などを）託す

託す

读成： たくす

中文： 托付，托
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

託す的概念说明：

用日语解释：	託す[タク・ス] (用件や品物などを)人にことづける
用中文解释：	托;托付 (将事情或物品等)托付给人

---

託す

读成： たくす

中文： 托付，委托
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

託す的概念说明：

用日语解释：	委託する[イタク・スル] 物事を人にまかせる
用中文解释：	委托;托付 拜托人某事物
用英语解释：	entrust to to entrust something to someone

製造を委託する。

委托制造。 - 

生産を委託する。

委托生产。 - 

裏側で結託する．

暗中串通 - 白水社 中国語辞典