話し掛ける

【はなしかける】

話し掛ける

读成： はなしかける

中文： 开始讲话，开始说
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

話し掛ける的概念说明：

用日语解释：	話し始める[ハナシハジメ・ル] 話し始める
用中文解释：	开始说话 开始说话

---

話し掛ける

读成： はなしかける

中文： 攀谈，搭话
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

話し掛ける的概念说明：

用日语解释：	話しかける[ハナシカケ・ル] 相手に話し掛ける
用中文解释：	搭话,攀谈 和对方攀谈
用英语解释：	accost to talk to someone