搭话

搭话

拼音：dā//huà

動詞 人の話に口を挟む．⇒搭 dā 5．

搭话

動詞

日本語訳 掛かる
対訳の関係 部分同義関係

搭话的概念说明：

用日语解释：

掛かる[カカ・ル] 声が掛かる

---

搭话

動詞

日本語訳 話掛ける，話し掛ける
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 話しかける
対訳の関係 部分同義関係

搭话的概念说明：

用日语解释：	話しかける[ハナシカケ・ル] 相手に話し掛ける
用中文解释：	搭话,攀谈 和对方攀谈
	搭话,攀谈 和对方搭话
用英语解释：	accost to talk to someone

---

搭话

動詞

日本語訳 差出口，差し出口
対訳の関係 パラフレーズ

搭话的概念说明：

用日语解释：

差し出口[サシデグチ] でしゃばること

积极地搭话。

積極的に話しかける。 - 

跟别人搭话。

他人に声をかける。 - 

跟我搭话了。

声をかけてくれました。 -