諾う

【うけがう】

諾う

读成： うべなう

中文： 认同，认可
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

諾う的概念说明：

用日语解释：	承諾する[ショウダク・スル] 物や意見を受け入れること
用中文解释：	认可;认同;承诺 接受事物或者意见
用英语解释：	accept to receive a thing or to accept someone's opinions

---

諾う

读成： うべなう

中文： 准许，允许，许可
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

諾う的概念说明：

用日语解释：	認容する[ニンヨウ・スル] (人の行為や申し出を)認めて許す
用中文解释：	允许,准许,许可,接受,同意 认可(他人的行为或申请)
用英语解释：	accept to acknowledge something and forgive it

---

諾う

读成： うべなう

中文： 承诺
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

諾う的概念说明：

用日语解释：	承諾する[ショウダク・スル] 承諾する
用中文解释：	承诺 承诺
用英语解释：	agree to accept

---

諾う

读成： うけがう

中文： 允诺，答应
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

諾う的概念说明：

用日语解释：	承諾する[ショウダク・スル] 人から頼まれたことを承知して引き受けること
用中文解释：	答应,允诺 答应去做别人委托的事情
用英语解释：	accept to agree to do what a person requests