日本語訳誤認する対訳の関係部分同義関係
日本語訳空目,そら目対訳の関係完全同義関係
他们被误认成了双胞胎。
彼らは双子と間違えられます。 -
那个男性是怎么被误认为女性的?
どうやったらその男性を女性と間違えられるの? -
我被误认为是印度人了。
私はインド人に間違われました。 -
误认
误认
日本語訳誤認する
対訳の関係部分同義関係
まちがって理解すること
错误地理解
to misunderstand
误认
日本語訳空目,そら目
対訳の関係完全同義関係
実際には見えないものを見たように思うこと
实际上没有看到的东西,误以为看到了
他们被误认成了双胞胎。
彼らは双子と間違えられます。 -
那个男性是怎么被误认为女性的?
どうやったらその男性を女性と間違えられるの? -
我被误认为是印度人了。
私はインド人に間違われました。 -