谈得来

谈得来

拼音：tán ・de lái

形容詞 （人と）話が合う．≒谈得拢．↔谈不来．

用例

• 他跟我比较谈得来。＝彼は私とは比較的話が合う．

谈得来

動詞フレーズ

日本語訳 合口
対訳の関係 完全同義関係

谈得来的概念说明：

用日语解释：	合い口[アイクチ] 合口という間柄
用中文解释：	合得来 合得来的关系

---

谈得来

形容詞フレーズ

日本語訳 話せる
対訳の関係 パラフレーズ

谈得来的概念说明：

用日语解释：

話せる[ハナセ・ル] (人柄がさばけていて)話がわかる

---

谈得来

形容詞

日本語訳 合口，合い口
対訳の関係 完全同義関係

谈得来的概念说明：

用日语解释：	合い口[アイクチ] 相手となって調子が合う具合
用中文解释：	投缘 双方很合得来的情形

---

谈得来

動詞

日本語訳 口合，口合い
対訳の関係 部分同義関係

谈得来的概念说明：

用日语解释：	口合い[クチアイ] 互いの話がよく合うこと
用中文解释：	谈得来 彼此的话很投机

他跟我比较谈得来。

彼は私とは比較的話が合う． - 白水社 中国語辞典