合い口

【あいくち】

合い口

读成： あいくち

中文： 匕首，短刀，短剑
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

合い口的概念说明：

用日语解释：	匕首[アイクチ] 匕首という,つばのない短刀
用中文解释：	匕首 一种叫"匕首"的无护手的短刀

---

合い口

读成： あいくち

中文： 谈得来的人，投缘的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

合い口的概念说明：

用日语解释：	合い口[アイクチ] 相手として話が合う人
用中文解释：	投缘的人 相互很谈得来的人

---

合い口

读成： あいくち

中文： 投缘，谈得来
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

合い口的概念说明：

用日语解释：	合い口[アイクチ] 相手となって調子が合う具合
用中文解释：	投缘 双方很合得来的情形