谷間

【たにま】

谷間

中文：沟壑
拼音：gōuhè

中文：岬
拼音：jiǎ

中文：谷
拼音：gǔ

中文：沟
拼音：gōu

中文：峪
拼音：yù

谷間

读成： たにま

中文： 阳光照不到的地方
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

谷間的概念说明：

用日语解释：	谷間[タニマ] 谷間という,高い建物に囲まれて1日中日のささない所
用英语解释：	valley a dark place, surrounded by tall objects, where no sun shines

---

谷間

读成： たにま

中文： 被遗弃的地方
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

谷間的概念说明：

用日语解释：	谷間[タニマ] 取り残された所
用英语解释：	slum a place that is abandoned

---

谷間

读成： たにあい，たにま

中文： 峡谷，山谷，山涧
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

谷間的概念说明：

用日语解释：	谷間[タニマ] 山と山の狭間
用中文解释：	山谷;峡谷;山涧 山和山的中间
用英语解释：	valley a valley

谷間

读成： たにあい
中文： 谷

奥深い谷間．

深邃的山谷 - 白水社 中国語辞典

ごろごろと石の散らばる谷間．

乱石沟 - 白水社 中国語辞典

歌声が谷間に反響する．

歌声在山谷里回响。 - 白水社 中国語辞典