貧弱

【ひんじゃく】

貧弱

读成： ひんじゃく

中文： 寒碜，逊色
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 不漂亮
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

貧弱的概念说明：

用日语解释：	みすぼらしい[ミスボラシ・イ] みすぼらしいこと
用中文解释：	难看的,寒碜的 指难看的,寒碜的

---

貧弱

读成： ひんじゃく

中文： 欠缺，贫乏，贫弱
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

貧弱的概念说明：

用日语解释：

貧弱[ヒンジャク] 中身が十分でないこと

---

貧弱

读成： ひんじゃく

中文： 粗糙，寒碜，低劣，逊色
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

貧弱的概念说明：

用日语解释：	粗末だ[ソマツ・ダ] 品質が劣っているさま
用中文解释：	粗糙 质量低劣的情形

語彙が貧弱である．

语汇贫乏 - 白水社 中国語辞典

知識が貧弱である．

知识贫乏 - 白水社 中国語辞典

その国の政府支持の力は貧弱だ。

那个国家的政府支持力度太弱。 -