日本語訳御地対訳の関係完全同義関係
日本語訳御当所,ご当所対訳の関係部分同義関係
日本語訳錦地対訳の関係部分同義関係
日本語訳御当地対訳の関係完全同義関係
那时,同志们珍贵地下报刊。
当時は,同志たちは地下出版の新聞雑誌を大切にしていた. - 白水社 中国語辞典
贵地
贵地
日本語訳御地
対訳の関係完全同義関係
日本語訳御当所,ご当所
対訳の関係部分同義関係
相手の住んでいる土地
对方居住的地方
贵地
日本語訳錦地
対訳の関係部分同義関係
相手の居住地
贵地
日本語訳御当地
対訳の関係完全同義関係
御当地
那时,同志们珍贵地下报刊。
当時は,同志たちは地下出版の新聞雑誌を大切にしていた. - 白水社 中国語辞典