走在前面

【はしりみつるぜんめん】

走在前面

動詞フレーズ

日本語訳 先駆する
対訳の関係 完全同義関係

走在前面的概念说明：

用日语解释：	先駆する[センク・スル] 他の先にたって物事をする
用中文解释：	先驱,走在前面 做事情比别的人领先
用英语解释：	pioneer to be the first person to do something

---

走在前面

動詞フレーズ

日本語訳 先っ走りする，先っ走する
対訳の関係 完全同義関係

走在前面的概念说明：

用日语解释：	先っ走りする[サキッパシリ・スル] (気持ちが)はやまる
用中文解释：	抢先,走在前面 因(心情)急而抢先

她蹦蹦跳跳地走在前面。

彼女は跳んだりはねたりして前の方を行く． - 白水社 中国語辞典

凡事你都走在前面。

何事によらず君は人よりも先を行っている． - 白水社 中国語辞典