身材苗条

【みざいびょうじょう】

身材苗条

形容詞フレーズ

日本語訳 すらり
対訳の関係 完全同義関係

身材苗条的概念说明：

用日语解释：

すらり[スラリ] すらりとしていて,しなやかなさま

---

身材苗条

形容詞フレーズ

日本語訳 小股の切れあがった，小股の切れ上がった，小股のきりりとした
対訳の関係 部分同義関係

身材苗条的概念说明：

用日语解释：	小股の切れ上がった[コマタノキレアガッタ] すらりとして粋である
用中文解释：	(腿长而显得)身材苗条 身材苗条而俊俏

身材苗条

体つきがほっそりしている． - 白水社 中国語辞典

她身材苗条，体型优美。

彼女はすらりとして，スタイルが美しい． - 白水社 中国語辞典