転記する

【てんきする】

転記する

读成： てんきする

中文： 转记，过帐
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

転記する的概念说明：

用日语解释：

転記する[テンキ・スル] (記載事項を)他の帳簿などへ書き写す

転記する

读成： てんきする
中文： 转录

金銭出納簿から元帳に転記する．

从流水帐过录到总帐上。 - 白水社 中国語辞典

また、IDPが管理するアイデンティティ情報もユーザ登録時に運転免許証の記載内容を転記した情報もあれば、ユーザが編集できるようにした情報も存在している。

另外，在 IDP管理的身份信息中也同样，即有在用户注册时转录驾驶证的内容而成的信息，也存在用户可编辑的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集