辺り

【あたり】

辺り

读成： あたり

中文： 附近，周围
中国語品詞 方位詞
対訳の関係 完全同義関係

辺り的概念说明：

用日语解释：	付近[フキン] その場所のあたり
用中文解释：	附近,周围 那个场所的附近

---

辺り

读成： あたり

中文： 大约，大致，大概
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 上下
中国語品詞 方位詞
対訳の関係 完全同義関係

辺り的概念说明：

用日语解释：	約[ヤク] おおよそ
用中文解释：	大约,大概,大致 大约,大概
用英语解释：	approximately approximately

---

辺り

读成： あたり

中文： …之类的，例如…，…那样的
対訳の関係 完全同義関係

辺り的概念说明：

用日语解释：	あたり[アタリ] ひきあいに出されている人
用中文解释：	比如,例子 引作例证的人

---

辺り

读成： わたり

中文： 周围
中国語品詞 方位詞
対訳の関係 完全同義関係

辺り的概念说明：

用日语解释：

辺り[ワタリ] ある場所の周りの一帯

---

辺り

读成： あたり

中文： 一带，附近，周围
中国語品詞 方位詞
対訳の関係 完全同義関係

辺り的概念说明：

用日语解释：	辺り[アタリ] 基準となる場所の近辺
用中文解释：	附近,周围,一带 某基准点的附近

この辺りは不慣れです。

这一带我不熟悉。 - 

この辺りにお住まいですか?

你住在这附近吗？ - 

その辺りで車を止めてください。

请你那那附近停车。 -