返り咲きする

【かえりざきする】

读成：かえりざきする

中文：复出
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

中文：东山再起，官复原职，恢复工作，重新上台
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

返り咲きする的概念说明：

用日语解释：	返り咲きする[カエリザキ・スル] いちど引退した人が,再びもとの地位にもどって活躍すること
用英语解释：	revive of a person who has retired, the action of returning to his or her original position and becoming an active participant

读成：かえりざきする

中文：再度开花
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

返り咲きする的概念说明：

用日语解释：	返り咲きする[カエリザキ・スル] 正常な季節に一度咲いた花が,季節外れに再び咲くこと
用英语解释：	reflorescence to bloom once more out of season