返切れる

【かえしきれる】

返切れる

读成： かえしきれる

中文： 能放回原处，能归位
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

返切れる的概念说明：

用日语解释：	返し切れる[カエシキレ・ル] 元あった場所に返し切ることができる
用中文解释：	能归位 能够放回到原来的场所

---

返切れる

读成： かえしきれる

中文： 能报答，能回报
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

返切れる的概念说明：

用日语解释：	返し切れる[カエシキレ・ル] (相手から受けた行為に)完全に返報することができる
用中文解释：	能回报 (对于对方的行为)能够完全予以回报

---

返切れる

读成： かえしきれる

中文： 能还清
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

返切れる的概念说明：

用日语解释：	返し切れる[カエシキレ・ル] 借りた物を全部返し切ることができる
用中文解释：	能还清 能够全部还清已借的东西

---

返切れる

读成： かえしきれる

中文： 能复原
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

返切れる的概念说明：

用日语解释：	返し切れる[カエシキレ・ル] すっかり元通りにすることができる
用中文解释：	能复原 能够完全恢复到以前的样子