退屈だ

【たいくつだ】

退屈だ

读成： たいくつだ

中文： 无聊
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 发闷的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

退屈だ的概念说明：

用日语解释：

退屈だ[タイクツ・ダ] 何もすることがなく,時間をもてあますさま

---

退屈だ

读成： たいくつだ

中文： 厌烦，厌倦
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 无聊的，闷
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

退屈だ的概念说明：

用日语解释：	つまらない[ツマラナ・イ] 興味があまり感じられないさま
用中文解释：	无趣的;没趣的;没意思的;无聊的 不太能感觉到兴趣的情形
用英语解释：	dull not interesting; not arousing any feeling of interest

その仕事は退屈だった。

那份工作很无趣。 - 

今日は一日中退屈だった。

我今天一天都很忙。 - 

病欠で家にいるのは退屈だ．

病假在家里厌气。 - 白水社 中国語辞典