退隐

退隐

動詞

日本語訳 退院する
対訳の関係 部分同義関係

退隐的概念说明：

用日语解释：

退院する[タイイン・スル] 住職が退いて隠居する

---

退隐

動詞

日本語訳 隠逸
対訳の関係 部分同義関係

退隐的概念说明：

用日语解释：	閑居する[カンキョ・スル] 俗世間から逃れて隠れ住むこと
用中文解释：	隐居,退隐,隐遁 逃离俗世隐居起来
用英语解释：	seclusion the act of keeping away from others

---

退隐

動詞

日本語訳 退没する
対訳の関係 部分同義関係

退隐的概念说明：

用日语解释：

退没する[タイボツ・スル] 退き隠れる

---

退隐

動詞

日本語訳 隠退する
対訳の関係 完全同義関係

退隐的概念说明：

用日语解释：	隠退する[インタイ・スル] 隠退する
用中文解释：	隐退;隐居;退隐 从公众生活中退出

晚岁退隐家中。

晩年は退職して家に引っ込む． - 白水社 中国語辞典

她又把自己幽闭了起来，过那种修道女似的退隐生活。

彼女はまた自分を家に閉じ込めて，修道女にも似た隠退生活を送った． - 白水社 中国語辞典