逆上

【ぎゃくじょう】

逆上

读成： さかあがり

中文： 卷身上
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

逆上的概念说明：

用日语解释：	逆上がり[サカアガリ] 機械体操において,逆上がりという技
用中文解释：	卷身上 器械体操中,叫做卷身上的技巧

---

逆上

读成： のぼせ

中文： 沉溺，热中，沉醉
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

逆上的概念说明：

用日语解释：	熱心[ネッシン] 何かに一生懸命心を打ちこむこと
用中文解释：	热心 对某事物极为热中
用英语解释：	enthusiasm the state of being absorbed in something

---

逆上

读成： のぼせ

中文： 面红耳赤
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 头部充血
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

逆上的概念说明：

用日语解释：

逆上[ノボセ] 上気すること

---

逆上

读成： のぼせ

中文： 自负
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 骄傲自大，自以为了不起，自我陶醉
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

逆上的概念说明：

用日语解释：

逆上[ノボセ] うぬぼれること

彼女は嫉妬で逆上した。

她因為忌妒而暴怒。 - 

彼は見境もなく逆上して，なんと手を出して人を殴るということになった．

他气急败坏，竟至于动手打人。 - 白水社 中国語辞典