面红耳赤

面红耳赤

拼音：miàn hóng ěr chì

((成語)) （興奮・恥ずかしさのために）耳のつけ根まで赤くなる，赤面する．

面红耳赤

形容詞フレーズ

日本語訳 上気する
対訳の関係 完全同義関係

面红耳赤的概念说明：

用日语解释：	逆上する[ギャクジョウ・スル] 逆上する
用中文解释：	气得发昏,因愤怒而头晕眼花 因愤怒,血充上头,而头晕眼花

---

面红耳赤

動詞

日本語訳 逆上
対訳の関係 部分同義関係

面红耳赤的概念说明：

用日语解释：

逆上[ノボセ] 上気すること

面红耳赤

拼音： miàn hóng ěr chì
英語訳 red face and ears

两个人争得面红耳赤。

2人は顔を真っ赤にして争っている． - 白水社 中国語辞典

两个人争吵得面红耳赤。

2人はかんかんになって言い争っている． - 白水社 中国語辞典