透徹さ

【とうてつさ】

透徹さ

读成： とうてつさ

中文： 透彻，明晰，清澈
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

透徹さ的概念说明：

用日语解释：	透徹さ[トウテツサ] 澄んではっきりしている程度
用中文解释：	清澈,明晰,透彻 清澄而明晰的程度
用英语解释：	lucidness the degree to which something is clear and distinct

---

透徹さ

读成： とうてつさ

中文： 清澈，清新
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

透徹さ的概念说明：

用日语解释：	透明[トウメイ] 澄んですきとおること
用中文解释：	透明 澄清而透明
用英语解释：	clarity a state of being clear

---

透徹さ

读成： とうてつさ

中文： 透明
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

透徹さ的概念说明：

用日语解释：

透徹さ[トウテツサ] 透き通っていること

---

透徹さ

读成： とうてつさ

中文： 透明，清澈
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

透徹さ的概念说明：

用日语解释：

透徹さ[トウテツサ] 透き通っている程度

彼の人や事物や社会や芸術に対する認識はいずれも透徹していてかなりの深さに達している．

他对人对事对社会对艺术的认识都透彻而到位。 - 白水社 中国語辞典