途だえる

【とだえる】

途だえる

读成： とだえる

中文： 来往中断
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

途だえる的概念说明：

用日语解释：	途絶える[トダエ・ル] 人のゆききが無くなる
用中文解释：	来往中断 人的往来断绝

---

途だえる

读成： とだえる

中文： 断绝，中断
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

途だえる的概念说明：

用日语解释：	途絶える[トダエ・ル] 続いていたものが途中で切れてあとが続かなくなる
用中文解释：	中断 持续的事物中途停止后不再继续

音信が途絶える．

音信隔绝 - 白水社 中国語辞典

大勢の人がしきりに行き来して，途絶えることがない．

人群来来往往，络绎不绝。 - 白水社 中国語辞典

今日、学校から帰る途中で雨が強く降り出した。

今天从学校回家的路上下起了大雨。 -