途惑い

【とまどい】

途惑い

读成： とまどい

中文： 踌躇
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 困惑
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 不知所措，犹疑不决
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

途惑い的概念说明：

用日语解释：	戸惑い[トマドイ] 対処の仕方がわからずまごつくこと
用中文解释：	不知所措 不知道处置方法而困惑
用英语解释：	confusion the state of being confused

---

途惑い

读成： とまどい

中文： 睡糊涂
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 不辨方向
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

途惑い的概念说明：

用日语解释：	戸惑い[トマドイ] 寝ぼけて方向がわからなくなりまごつくこと
用中文解释：	睡糊涂 睡迷糊后辨不清方向而迷惑