連衆

【つれしゅう】

連衆

读成： つれしゅう

中文： 同伙，同伴，伙伴
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

連衆的概念说明：

用日语解释：	連れ[ツレ] 連れの人
用中文解释：	同伴,伙伴 一起的人

---

連衆

读成： つれしゅう

中文： 献媚者，吹捧者
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 捧场的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

連衆的概念说明：

用日语解释：	連れ衆[ツレシュウ] 取り巻きの人々
用中文解释：	吹捧者,献媚者;捧场的人 向有权势者或有钱人献媚的人

---

連衆

读成： れんじゅ

中文： 诗歌会参加者
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

連衆的概念说明：

用日语解释：

連衆[レンジュ] 連衆という職名

---

連衆

读成： れんじゅ

中文： 参加连歌或俳句集会的人们
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

連衆的概念说明：

用日语解释：

連衆[レンジュ] 連歌や俳諧の会に連なる人々

---

連衆

读成： れんじゅ

中文： 诗歌会参加者
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

連衆的概念说明：

用日语解释：

連衆[レンジュ] 連衆という職の人