道開け

【みちあけ】

道開け

读成： みちあけ

中文： 新娘走访各家亲戚
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

道開け的概念说明：

用日语解释：	道開け[ミチアケ] 嫁が親類を挨拶に回ること
用中文解释：	新娘走访各家亲戚 新娘走访各家亲戚

---

道開け

读成： みちあけ

中文： 开始交往
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

道開け的概念说明：

用日语解释：	道開け[ミチアケ] 付き合いを始めること
用中文解释：	开始交往 开始交往

庭のわきに小さな門を開けた．

小院旁边开了一道小门。 - 白水社 中国語辞典

自動車が来たよ，さあ道を開けてください．

汽车过来了，快让开道。 - 白水社 中国語辞典

車が通るので道を開けてください。

有车要过，请把路让开。 -