酒楼

【しゅろう】

酒楼

读成： しゅろう

中文： 酒馆，酒楼，酒家
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 饭馆
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

酒楼的概念说明：

用日语解释：

酒楼[シュロウ] 酒を出す料理屋

---

酒楼

名詞

日本語訳 旗亭
対訳の関係 完全同義関係

酒楼的概念说明：

用日语解释：	どや[ドヤ] 宿屋
用中文解释：	客栈 旅店(因古代酒楼等店铺常以挂旗作为标志而得名)
用英语解释：	inn an inn

---

酒楼

名詞

日本語訳 酒楼
対訳の関係 完全同義関係

酒楼的概念说明：

用日语解释：

酒楼[シュロウ] 酒を出す料理屋

酒樓

日本語訳 酒楼

酒樓

出典:『Wiktionary』 (2012年5月13日 (星期日) 02:55)

表記

簡体字：酒楼（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 jiǔlóu

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：кабачок; трактир 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

三间酒楼

3軒の料理屋． - 白水社 中国語辞典

这座酒楼，上下两层六间房。

この料理屋は2階建て6間の家だ． - 白水社 中国語辞典

同职业学校联办酒楼。

職業学校と連合してレストランを開設する． - 白水社 中国語辞典