酒飲み

【さけのみ】

酒飲み

中文：酒徒
拼音：jiǔtú

中文：酒鬼
拼音：jiǔguǐ

酒飲み

读成： ささのみ

中文： 酒盅，酒杯
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

酒飲み的概念说明：

用日语解释：	酒杯[シュハイ] 酒を飲むための器
用中文解释：	酒杯 用来喝酒的容器

---

酒飲み

读成： ささのみ

中文： 饮酒，喝酒
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

酒飲み的概念说明：

用日语解释：	飲酒する[インシュ・スル] 酒を飲むこと
用中文解释：	饮酒 喝酒
用英语解释：	drink to drink liquor

---

酒飲み

读成： ささのみ

中文： 酒徒
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 好喝酒的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

酒飲み的概念说明：

用日语解释：	飲酒家[インシュカ] 酒を好んで飲む人
用中文解释：	有酒癖的人,喝大酒的人 喜欢喝酒的人,喝大酒的人

---

酒飲み

读成： さけのみ

中文： 好酒贪杯的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

酒飲み的概念说明：

用日语解释：

酒飲み[サケノミ] 酒が好きで,たくさん飲む人

---

酒飲み

读成： さけのみ

中文： 好喝酒
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 好酒贪杯
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

酒飲み的概念说明：

用日语解释：

酒飲み[サケノミ] 酒が好きで,たくさん飲むこと

飲みすぎないで。

不要喝太多酒。 - 

僕は大酒飲みです。

我非常能喝酒。 - 

彼女は大酒飲みだ。

她是酒鬼。 -