醉心

【すいこころ】

醉心

拼音：zuìxīn

動詞 心酔する，酔いしれる，打ち込む，夢中になる，ふける，没頭する．

用例

• 他醉心于数学的研究。〔＋‘于’＋目〕＝彼は数学の研究に打ち込んでいる．
• 醉心名利＝名利に心を奪われる．

醉心

動詞

日本語訳 惑う
対訳の関係 完全同義関係

醉心的概念说明：

用日语解释：

惑う[マド・ウ] (女や金に)心を奪われる

---

醉心

動詞

日本語訳 心酔する
対訳の関係 完全同義関係

醉心的概念说明：

用日语解释：	心酔する[シンスイ・スル] 心を奪われ熱中する
用英语解释：	idolize to be devoted to

醉心名利

名利に心を奪われる． - 白水社 中国語辞典

酒醉心不醉((ことわざ))

（酒には酔うが心は酔わない→）酔っても気が晴れない． - 白水社 中国語辞典

他醉心于数学的研究。

彼は数学の研究に打ち込んでいる． - 白水社 中国語辞典