金ぴかだ

金ぴかだ

读成： きんぴかだ

中文： 亮晶晶的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 金光闪闪的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

金ぴかだ的概念说明：

用日语解释：	金ぴかだ[キンピカ・ダ] 華やかに飾って金ぴか
用中文解释：	金光闪闪的;亮晶晶的 装饰得灿烂夺目而金光闪闪
用英语解释：	gay being decorated in a gaudy manner

---

金ぴかだ

读成： きんぴかだ

中文： 耀眼的，闪耀的，闪烁的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

金ぴかだ的概念说明：

用日语解释：	きららかだ[キララカ・ダ] きらきらと光り輝いている
用中文解释：	闪耀的;闪烁的;耀眼的 闪闪地发着光
用英语解释：	brilliant of something, to be shining dazzlingly