钉上

钉上

動詞

日本語訳 張付ける
対訳の関係 完全同義関係

钉上的概念说明：

用日语解释：	張りつける[ハリツケ・ル] 物を張り付ける
用中文解释：	贴上,粘上 粘贴某物
用英语解释：	stick to stick something on

他又钉上我了。

彼はまた私を尾行しだした． - 白水社 中国語辞典

他在我后边钉上梢儿了。

彼は私の後をつけている． - 白水社 中国語辞典

她刚才掏钱的时候，露白了，结果被小偷儿给钉上了。

彼女が金を取り出す時，うっかり人に見せた，その結果こそ泥にマークされた． - 白水社 中国語辞典