阴暗的

阴暗的

形容詞フレーズ

日本語訳 冷暗だ
対訳の関係 部分同義関係

阴暗的的概念说明：

用日语解释：

冷暗だ[レイアン・ダ] 冷たく暗いさま

---

阴暗的

形容詞フレーズ

日本語訳 ダークだ
対訳の関係 完全同義関係

阴暗的的概念说明：

用日语解释：	憂鬱だ[ユウウツ・ダ] 心がふさぎこんで気分がはればれしないこと
用中文解释：	阴郁的,忧郁的 心情沉闷忧郁的
用英语解释：	depressed a sad and melancholy state of mind

---

阴暗的

形容詞

日本語訳 陰々たる
対訳の関係 部分同義関係

阴暗的的概念说明：

用日语解释：	薄暗い[ウスグラ・イ] 薄暗いさま
用中文解释：	暗淡的,阴暗的 形容阴暗的,暗淡的
用英语解释：	dim of a condition, dim

---

阴暗的

形容詞

日本語訳 陰森だ
対訳の関係 完全同義関係

阴暗的的概念说明：

用日语解释：	陰森たる[インシン・タル] 樹木が茂って暗いさま
用中文解释：	阴森,阴暗的 形容因树木繁茂而光线阴暗的

---

阴暗的

形容詞

日本語訳 陰暗だ
対訳の関係 完全同義関係

阴暗的的概念说明：

用日语解释：

陰暗だ[インアン・ダ] 日が当たらないために暗いさま

阴暗的

拼音： yīn àn de
英語訳 opaca

阴暗的角落

薄暗い隅っこ，人目につかない所． - 白水社 中国語辞典

无趣阴暗的一天。

どんよりとした日のささない日だった。 - 

爸爸那阴暗的脸色，显得十分可怕。

父さんの暗い面持ちは，全く恐ろしく見える． - 白水社 中国語辞典